其实只是我的一厢情愿
[qí shí zhĭ shì wŏ de yī xiāng qíng yuàn]
'In fact, it's just my one-sided desire' expresses disappointment in love or life where wishes do not align with reality, emphasizing one's efforts were likely not recognized, reciprocated, or acknowledged by others.