只是一厢情愿罢了
[zhĭ shì yī xiāng qíng yuàn bà le]
'It's just a one-sided wish'. This describes feelings of unrequited love or desires that aren't mutual. It reflects the sadness or frustration associated with liking someone who doesn't return those sentiments.