齐眉举案
[qí méi jŭ àn]
This term refers to the act in ancient China where a wife shows respect to her husband. She would raise the tray (or case) level with her eyebrows as she serves him meals or tea, which demonstrates great honor and deference in a respectful relationship.