泼男暖女
[pō nán nuăn nǚ]
In Chinese cultural context, '泼男暖女' (domineering boys warm-hearted girls) refers to a pair where the male tends to act more aggressively or dominantly while the female provides warmth and compassion. It captures contrasts between personalities within relationships or dynamics between men and women.