破船里的心瓶
[pò chuán lĭ de xīn píng]
Translates as a 'bottle containing the heart in broken boat.' A creative metaphor expressing loneliness within despair: like being inside damaged vehicle floating aimlessly, yet safeguarding the inner self inside some form of bottle, preserving its purity and value even when all surrounding has crumbled