平胸而论
[píng xiōng ér lùn]
Literally translated as 'to speak of fairness for chest/flattened bosom,' which sounds rather straightforward or humorously sarcastic. Here it is probably used to make a lighthearted joke about body shape with a positive attitude of looking on the bright side or expressing opinions frankly.