贫僧夜访尼姑庵
[pín sēng yè făng ní gū ān]
'A poor monk visiting a nunnery at night.' Historically and culturally in China, monks and nuns are supposed to adhere strictly to religious codes. The phrase carries an unusual and possibly controversial overtone about the relationship between monks and nuns.