撇不清的暧昧
[piĕ bù qīng de ài mèi]
Literally meaning 'ambiguity that can't be clarified,' this refers to complex, hard-to-resolve feelings between individuals. This kind of ambiguity in personal relations can often lead to complicated emotional entanglements without a clear path forward.