漂浮在你嘴边
[piāo fú zài nĭ zuĭ biān]
'漂浮在你嘴边' translates as 'floating at the edge of your lips.' This suggests something nearly expressed verbally but not quite said, like words or secrets that almost escape into the open air around the person spoken of, evoking an aura of intimacy or secrecy.