偏偏你不知
[piān piān nĭ bù zhī]
Translating roughly to 'only you don’t know,' this conveys a frustration that one particular person seems unaware or oblivious about something obvious or important to others. It expresses a longing for understanding from that individual.