偏偏不相衬
[piān piān bù xiāng chèn]
'Destiny makes them mismatched'. Reflects resignation over incompatibility between entities (such as people, concepts). Implies the inevitability and irony present within certain relationships despite efforts to align or connect them.