朋友也不过如此 Literally means friends are only this much This reflects

Relation Nicknames

无利益不朋友 [wú lì yì bù péng yŏu]
It is a rather cynical view of friendship suggesting without benefit its not friendship This means ...
友情是说给傻子听的 [yŏu qíng shì shuō jĭ shă zi tīng de]
Friendship is told to fools This could express a cynical attitude towards socalled friends suggesting ...
朋友是个名词 [péng yŏu shì gè míng cí]
Friend is only a noun This conveys disillusionment or skepticism regarding friendships — implying ...
所谓友人 [suŏ wèi yŏu rén]
The term directly translates as socalled friends it implies skepticism cynicism or disillusionment ...
原来我们只是朋友 [yuán lái wŏ men zhĭ shì péng yŏu]
This name expresses a feeling of disappointment It suggests that there might have been expectations ...
友情不过如此 [yŏu qíng bù guò rú cĭ]
Friendship Is No More Than That implies cynical views toward friendships conveying disillusionment ...
所谓的朋友 [suŏ wèi de péng yŏu]
Socalled friends conveys skepticism about the authenticity or depth of friendship and could indicate ...
友不称心 [yŏu bù chēng xīn]
This can be interpreted as Friendship Does Not Live Up To Expectations It indicates that the person ...
狗屁友人 [gŏu pì yŏu rén]
Expresses contempt towards socalled friends Literally translating as Nonsense Friends which ...