Understand Chinese Nickname
朋友背后是把刀子
[péng yŏu bèi hòu shì bă dāo zi]
This phrase means 'A friend could stab you in the back'. In English speaking context, it refers to unreliable or treacherous friendships where you can get unexpectedly betrayed by those you trust.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
损友
[sŭn yŏu]
Damaging Friend refers to a friendship that might bring more harm than good It indicates relationships ...
当面姐妹背后解妹
[dāng miàn jiĕ mèi bèi hòu jiĕ mèi]
The phrase means that friends act nice upfront but turn hostile behind each other ’ s back It expresses ...
社会交友别交狗
[shè huì jiāo yŏu bié jiāo gŏu]
An admonishment about friendship cautioning that in social interactions and relationships building ...
背后一刀
[bèi hòu yī dāo]
Stabbed in the back A vivid idiom for betrayal from within close ranks emphasizing distrust towards ...
冷枪朋友
[lĕng qiāng péng yŏu]
Means coldshot friend metaphorically representing someone who unexpectedly betrays or attacks ...
挽友人
[wăn yŏu rén]
This can mean holding back a friend It implies a deep emotional connection and reluctance to part ...
我被你带坏了没事我罩着你
[wŏ bèi nĭ dài huài le méi shì wŏ zhào zhe nĭ]
A casual colloquial saying roughly translated as you ’ ve corrupted me but don ’ t worry I got your ...
背后捅刀
[bèi hòu tŏng dāo]
Directly means Stabbed In The Back indicating betrayal or deceit often by a friend or close ...
友情捅了我一刀
[yŏu qíng tŏng le wŏ yī dāo]
Friendship stabbed me in the back Indicates that someone the user considers as a friend has severely ...