旁人笑我痴情我笑他没胆
[páng rén xiào wŏ chī qíng wŏ xiào tā méi dăn]
This phrase conveys the feeling towards people who might think someone is infatuated whereas they view those people as not brave enough. It illustrates different perceptions: others perceive me as too passionate in matters of love, but I see them as lacking courage