女人心难懂
[nǚ rén xīn nán dŏng]
'Nǚrénxīn Nándǒng' translates to 'A Woman's Heart Is Hard to Understand.' This acknowledges the complexity and depth of women's emotions, suggesting they are intricate and not easily comprehended, often referring to romantic misunderstandings or the difficulty of reading others' intentions.