女禽兽
[nǚ qín shòu]
A controversial nickname, 'Female Animal', implies wild impulsiveness, bold unconventionality in females breaking social norms of gentleness/timidity associated with womanhood, challenging stereotypical views through self-identification with fierce beasts. Nevertheless, such expressions can easily cause misunderstanding or offence if taken seriously without proper comprehension of personal styles.