女汉子总比软妹子强 Translating directly as a tomboy is better than a weak

Relation Nicknames

女汉子输给了装逼的萌妹子 [nǚ hàn zi shū jĭ le zhuāng bī de méng mèi zi]
Literal translation would be A tomboy loses to a pretentious yet adorable girl It humorously contrasts ...
我就是爱女汉子不爱萌妹子女汉子输给了装逼的萌妹子 [wŏ jiù shì ài nǚ hàn zi bù ài méng mèi zi nǚ hàn zi shū jĭ le zhuāng bī de méng mèi zi]
Translated as I love tomboys rather than cute girls yet a tomboy loses to the pretentious cute girl ...
女汉比软妹真 [nǚ hàn bĭ ruăn mèi zhēn]
It compares a tomboy with a ‘ girly girl ’ and states that a tomboy can be truer or more genuine Here ...
女漢子 [nǚ hàn zi]
A playful way to describe oneself as a tomboy or a girl who acts like a tough guy often implying independence ...
软妹纸哪如女汉纸 [ruăn mèi zhĭ nă rú nǚ hàn zhĭ]
The phrase can be interpreted as ‘ a weak frail girl is not as strong as a tomboy girl who is physically ...
不是女汉子 [bù shì nǚ hàn zi]
Translates as Not a Tomboy This title emphasizes characteristics contrary to being tough or masculine ...
孽女 [niè nǚ]
Translating as “ a sinful daughter ” or “ misbehaving girl ” this name may imply a strong defiant ...
叫我女汉子 [jiào wŏ nǚ hàn zi]
Meaning Call Me a Tomboy it suggests that the user wants to be known as a strong and independent woman ...
女汉子照样爱 [nǚ hàn zi zhào yàng ài]
Indicates loving and appreciating tough independent women who might break traditional gender ...