女汉子可以抽烟但绝不能哭
[nǚ hàn zi kĕ yĭ chōu yān dàn jué bù néng kū]
An expression indicating a tough female identity ('tough girl') who embraces traditionally non-feminine behaviors like smoking yet refuses to show weakness (not crying). This suggests strength and independence.