女汉子才是最可爱的女人
[nǚ hàn zi cái shì zuì kĕ ài de nǚ rén]
In recent years, 'womanly man' refers to a strong woman. Here, calling such women 'the cutest women' may refer to admiration for self-confident women with a masculine side, or women capable in work/study.