女汉纸大大咧咧照样有人爱
[nǚ hàn zhĭ dà dà liĕ liĕ zhào yàng yŏu rén ài]
Expressing modern feminism where toughness meets likability. 'Female tough-guy', being rough-and-ready does not reduce attractiveness. Reflecting contemporary societal changes towards more fluid definitions of femininity.