暖阳还是抵不过寒风
[nuăn yáng hái shì dĭ bù guò hán fēng]
The gentle warmth of the sun cannot withstand the biting chill of the wind. This nickname conveys the sentiment that despite positive influences, one may still feel overwhelmed by negativity or hardships.