暖男不好当
[nuăn nán bù hăo dāng]
It translates into 'It is not easy to be a nice guy'. Some men strive to take good care of women and be considerate towards them (commonly referred to as 'a warm-hearted man' in modern times), yet this title seems to imply the struggles behind such efforts.