暖岛微凉
[nuăn dăo wēi liáng]
'暖岛微凉' (nuǎn dǎo wēi liáng) literally means 'Warm Island, Gentle Coolness'. It paints a poetic picture, evoking a scene where although there may be warmth in life (or within oneself or a place, akin to the sun-warmed sand of an island), it is also touched with a hint of melancholy and mild chilliness, symbolizing contrasts in emotions or environment.