努力爱着你却成了小三
[nŭ lì ài zhe nĭ què chéng le xiăo sān]
The phrase 'Trying so hard to love you but became the other woman' speaks about the painful situation of someone putting all their love into a relationship only to end up as the third party in a love triangle.