怒火心中烧凉水头上浇
[nù huŏ xīn zhōng shāo liáng shuĭ tóu shàng jiāo]
This describes the feeling of inner fury burning inside you like flames but needing to stay cool and composed externally. It can metaphorically mean dealing with extreme anger while maintaining a calm exterior.