浓爱似酒饮多烫喉
[nóng ài sì jiŭ yĭn duō tàng hóu]
Intense love is like wine; too much burns the throat. Comparing passionate affection or romantic feelings to alcohol means intense emotions can become overwhelming when overindulged. Like drinking too much wine can hurt physically, too much of an ardent emotion can lead to emotional pain or discomfort.