妞你是爷的别想逃
[niū nĭ shì yé de bié xiăng táo]
'Girl, you belong to me, no getting away' is the literal translation here. In a playful manner, perhaps it reflects an attitude of possessiveness, suggesting confidence in claiming ownership over the subject (a woman or girl). However please note such a nickname implies potentially negative implications related to unhealthy attachment styles.