妞给爷笑个爷给妞哭个
[niū jĭ yé xiào gè yé jĭ niū kū gè]
Translating this directly can seem nonsensical, but it implies a playful defiance. A rough interpretation could be 'You try to cheer me up, I'll give you reasons to cry.' This showcases a somewhat competitive, jesting attitude toward social interactions or banter with peers.