孽缘罪爱
[niè yuán zuì ài]
Literally translated into 'Taboo Affection Sinful Love,' it represents love seen as wrong or sinful according to certain conventions or beliefs - taboo relationship, perhaps forbidden by social or cultural standards. Could also mean unreciprocated or complicated feelings.