娘子在上为夫在下
[niáng zi zài shàng wéi fū zài xià]
A humorous play on traditional marital roles: 'My beloved (addressed respectfully) above, I your husband/humorous term of address below', showing tenderness mixed with humor between couples in Chinese culture.