念念不忘是重蹈覆辙的痛
[niàn niàn bù wàng shì zhòng dăo fù zhé de tòng]
This expresses a poignant sentiment where 'never forgetting' signifies holding onto past experiences, but it also suggests reliving painful memories, possibly because of repeating past mistakes.