捻你指间沙拂你眉间雪
[niăn nĭ zhĭ jiān shā fú nĭ méi jiān xuĕ]
Literally means 'Flick the sand from your fingers and brush the snow from your brows.' This romantic phrase signifies removing worries (sand) and troubles (snow) from someone you care about, showing affection and tenderness.