念你南暖顾你北凉
[niàn nĭ nán nuăn gù nĭ bĕi liáng]
Literally translates to 'Thinking of you in the warm south and caring for you in the cold north', implying thoughts are always revolving around a particular person no matter where one may be or whatever season comes by. A poetic way to describe yearning.