你只是我流年的记忆
[nĭ zhĭ shì wŏ liú nián de jì yì]
'You are only a fleeting memory' expresses a certain indifference towards the mentioned person. The implication is that although someone was part of their past (or memories), they now feel disconnected from those memories.