你在我左胸第四根助骨
[nĭ zài wŏ zuŏ xiōng dì sì gēn zhù gú]
Literal meaning is ‘You are at my fourth left rib,’ symbolically suggesting the depth and closeness of connection to someone—as ribs guard the heart—representing profound significance and intimate placement.