你在敷衍情却似真
[nĭ zài fū yăn qíng què sì zhēn]
'Your affection seems fake yet sincere.' This paradoxical statement expresses frustration towards insincerity in relationships that somehow feel genuinely heartfelt despite efforts appearing superficial or perfunctory. It indicates confusion in discernment between true intentions and pretended ones