你远走他乡我画地为牢
[nĭ yuăn zŏu tā xiāng wŏ huà dì wéi láo]
'Ni Yuan Zou Ta Xiang Wo Hua Di Wei Lao' can be translated as 'You went far away while I am self-imprisoned.' It symbolizes staying in a fixed place with unwavering loyalty or waiting, despite the other party having already left. It describes an unbalanced state in a relationship.