远方没有你
[yuăn fāng méi yŏu nĭ]
The Chinese phrase “yuānfāng méiyǒu nǐ” literally translates to 'far away there's no you', evoking the feeling of missing and yearning for the presence of a specific person when they are far away, which often conveys a strong sense of loneliness and separation.