溺于他心海葬于她心田
[nì yú tā xīn hăi zàng yú tā xīn tián]
'Drowned in His Heart, Buried in Her Heart Field' implies an intense feeling of being completely overwhelmed by the emotions for another person, as if drowning and buried under overwhelming affection or heartache.