你有她就不再需要我了 You No Longer Need Me If You Have Her suggests a feeling

Relation Nicknames

有了她你再不需要我的久伴 [yŏu le tā nĭ zài bù xū yào wŏ de jiŭ bàn]
With Her You No Longer Need My Longlasting Companionship implies resignation or acceptance of losing ...
这里缺个她 [zhè lĭ quē gè tā]
Missing Her Here : Conveys a sense of longing and incompleteness because someone special she is ...
她的身边不再需要我 [tā de shēn biān bù zài xū yào wŏ]
She no longer needs me beside her Simple and profound this name reveals sorrow over becoming unnecessary ...
在你心里我只是她的替代品 [zài nĭ xīn lĭ wŏ zhĭ shì tā de tì dài pĭn]
In Your Heart I Am Only Her Substitute conveys the pain of feeling like a replacement in someones affections ...