你有病却嫌我是毒药
[nĭ yŏu bìng què xián wŏ shì dú yào]
Expresses self-deprecation and pain: even though I'm trying my best (like a medicine) to cure you or help you get out of difficulties, but you still reject me and regard me as an unwanted drug (a source of trouble).