你永远太遥远
[nĭ yŏng yuăn tài yáo yuăn]
This translates directly as 'you are always too far away.' Expressing a deep-seated sorrow or regret regarding unreachable distances (both literally and metaphorically) between oneself and someone or something important.