你已山清我沉酒里
[nĭ yĭ shān qīng wŏ chén jiŭ lĭ]
This can be translated as 'While you remain serene like the mountain, I'm immersed in wine.' It expresses different mindsets; one being calm (possibly detached), and the other seeking solace or escapism through drinking. The juxtaposition of serenity and intoxication highlights contrasting emotional states.