你已离我十万八千里
[nĭ yĭ lí wŏ shí wàn bā qiān lĭ]
This translates to 'You are ten thousand miles away from me,' indicating great distance or emotional separation between two people. In Chinese mythology, the number '十万八千里' is also related to the ability to cover great distances swiftly.