你笑得那么刺眼
[nĭ xiào dé nèi me cì yăn]
Means 'Your smile is so glaring.' Expresses conflicting feelings; while the smile can be joyful, 'glaring' here may suggest its painful beauty, too intense or overwhelming, often used metaphorically to indicate emotional hurt despite smiling appearances.