你像贼一样偷了我的心
[nĭ xiàng zéi yī yàng tōu le wŏ de xīn]
Equivalent to saying 'You stole my heart like a thief' – an expression of someone falling unexpectedly or strongly in love, often used romantically to denote the captivation of one’s affections or heart.