你太温柔了离我远点
[nĭ tài wēn róu le lí wŏ yuăn diăn]
Translating directly: 'You are too gentle, stay away from me.' It implies a mixed emotion. This could be seen from someone who is intimidated or feels overpowered by the gentleness, preferring boundaries to avoid potential vulnerability or emotional complications.