你说我们做陌生人吧

This implies someone suggesting that they become strangers. It suggests that the relationship or connection was once intimate or familiar but now is coming to an end, where both parties would maintain distance and treat each other as unfamiliar people.