你说的爱天知道

[nĭ shuō de ài tiān zhī dào]

'Only Heaven Knows About The Love You Spoke Of.' Suggests uncertainty or disbelief towards love promises mentioned previously. Often arises from past negative experiences of betrayal in relationships, thus developing doubt and caution regarding true love, believing real intention cannot be known by anyone besides 'heaven'.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

天知道谁是你爱人 [tiān zhī dào shéi shì nĭ ài rén]
It translates to Heaven only knows who your lover is Theres an implication of not knowing the identity ...
爱你天知道 [ài nĭ tiān zhī dào]
Only Heaven Knows I Love You expresses deep love so profound it feels known only by higher powers or ...
天知道我爱谁 [tiān zhī dào wŏ ài shéi]
Only heaven knows who I love reflects confusion and mystery about romantic feelings suggesting ...