你是吸入肺里的烟
[nĭ shì xī rù fèi lĭ de yān]
'You Are the Smoke Inhaled into My Lungs' expresses the overwhelming impact of someone or something that deeply affects the speaker, much like smoke penetrating one's lungs, leaving an intense but potentially harmful impression.